Here I Am - A Butterfly - Bjorn Vang

Here I am - a Butterfly

Here I am - a butterfly

I live life in slow motion

Slowly crossing distant grounds

Safely passing oceans

So graciously I spread my wings

Conducting all the whispers of the wind



Here I am - a butterfly

Displaying all my beauty

I bring pleasure to your eyes

As if that was my duty

With all the vivid colours of my skin

I long to prove myself from deep within



I am free as I can be

Still I dream of being free

I am free as I can be

But in my dreams Im flying free

If theres more to being free

I want more than I can see



Here I am - a butterfly

In the hands of perfect stranger

Soon I am his chosen one

To keep so safely in his shelter

So proudly he shows me to the world

Convincing me that Im the only girl



Here I am - a butterfly

In my mantle-piece-display

Pinned and marked for his collection

So I cannot fly away

From here my view is limited

Freedom-dream - you had me trapped instead

Me voici - un papillon

Me voici - un papillon

Je vis la vie au ralenti

Traverser lentement des terrains éloignés

Océans passant en toute sécurité \u003cbr />
Si gracieusement j'ai déployé mes ailes

Conduire tous les chuchotements du vent



Me voici - un papillon

Afficher toute ma beauté \u003cbr />
Je fais plaisir à tes yeux

Comme si c'était mon devoir

Avec toutes les couleurs vives de ma peau

Je désire faire mes preuves du plus profond de moi



Je suis libre comme je peux l'être

Je rêve toujours d'être libre

Je suis libre comme je peux l'être

Mais dans mes rêves, je vole librement

S'il y a plus à être libre

Je veux plus que ce que je peux voir



Me voici - un papillon

Entre les mains d'un parfait inconnu

Bientôt je suis son élu

Pour rester en sécurité dans son abri

Tellement fièrement, il me montre au monde

Me convaincre que je suis la seule fille



Me voici - un papillon

Dans mon étalage de pièce de manteau

Épinglé et marqué pour sa collection

Je ne peux donc pas m'envoler

De là, ma vue est limitée

Rêve de liberté - tu m'as plutôt piégé