When I Was a Little Girl - Billy Talent

Another-nother-nother-nother "F" again I fret
Another cocky hypocrite
And another dirty look from a passer by
Kiddy porn and lunatics and all the things that make me sick
Another suicide from a sad rock star

So get the fuck out of my face
And disappear without a trace
You annoying little prick
I'll reach into my bag of tricks
And pull out a hand grenade
Your machoism fades away
But I will not pull out the pin
Because that's mean!

With judgement day not far away
You're surfing all your days away
I don't know who to blame
Is it me or is it you
Violent death and viruses
and lack thereof of consciousness
Another shitty song on the radio... Let's go!

I'll kick the teeth out of your face
I killed the cat there's no more chase
You push on me I'll push you back
So come on girls let's go attack
Cause this is it I've had my fill
Don't find yourself inside a pill
But I will not pull out my gun
Cause I don't own one!

Why
Can't
You
Let me be... Said

Why can't you just let me be?!
Why can't you just let me be?!
Why can't you just let me be?!
WHY! CAN'T! YOU! LET! ME!

Un autre-nother-nother-nother "F" à nouveau je m'inquiète
Un autre hypocrite arrogant
Et un autre regard sale d'un passant
Porno pour enfants et fous et tout ce qui me rend malade
Un autre suicide d'une triste rock star

Alors dégage de mon visage
Et disparaître sans laisser de trace
Vous petite gêne ennuyeuse
J'atteindrai mon sac de trucs
Et sortez une grenade à main
Votre machoisme s'estompe
Mais je ne retirerai pas la broche
Parce que c'est méchant!

Avec le jour du jugement pas loin
Vous surfez tous vos jours
Je ne sais pas qui blâmer
C'est moi ou c'est toi
Mort violente et virus
et manque de conscience
Encore une chanson de merde à la radio ... Allons-y!

Je te botterai les dents
J'ai tué le chat, il n'y a plus de poursuite
Tu me pousses, je te repousse
Alors allez les filles allons attaquer
Parce que c'est ça que j'ai eu ma faim
Ne te retrouve pas dans une pilule
Mais je ne sortirai pas mon arme
Parce que je n'en possède pas!

Pourquoi
Je ne peux pas
Tu
Laisse-moi être ... Dit

Pourquoi ne peux-tu pas me laisser faire?!
Pourquoi ne peux-tu pas me laisser faire?!
Pourquoi ne peux-tu pas me laisser faire?!
POURQUOI! NE PEUT PAS! TU! LAISSER! MOI!