This Song Is Green - Billy Nicholls

Of this man I must

sing a song or turn to dust,

'cos I know eventually, he will sing to me,

whispering through the leaves,

whispering songs of silent bliss.

Such a love I can't resist,

and it is both you and me,

and the stars above,

whispering through the leaves,

whispering songs of love.



But this song is green,

'cos the world I've never seen.

And it's just another light,

breaking out the day,

bringing on the night.

What it is I cannot say,

and the tune I cannot play,

but I know there is a key;

lift your eyes and see,

it's reality.

And this song is green

De cet homme je dois

chanter une chanson ou se transformer en poussière,

Parce que je sais finalement, il me chantera,

chuchotant à travers les feuilles,

chuchotant des chansons de bonheur silencieux.

Un tel amour, je ne peux pas résister,

et c'est à la fois toi et moi,

et les étoiles ci-dessus,

chuchotant à travers les feuilles,

chuchotant des chansons d'amour.



Mais cette chanson est verte,

Parce que le monde que je n'ai jamais vu.

Et c'est juste une autre lumière,

éclater la journée,

amenant la nuit.

Ce que c'est que je ne peux pas dire,

et le morceau que je ne peux pas jouer,

mais je sais qu'il y a une clé;

levez les yeux et voyez,

c'est la réalité.

Et cette chanson est verte