A Boring Saturday Night - Bill Vaun

A Boring Saturday Night



It's a boring Saturday Night

And I guess I would be all right

If I had somewhere to go or

Something to do



The City noises outside

Dogs bark and people hide

In their protective shelters

In their partying time



Chorus: Well I guess there's

Nothing to avoid

Being bored

So I listen to some Pink Floyd

And play my guitar blues on

a boring Saturday night---



Yes, it's a boring Saturday Night

And I guess I would be all right

If I had some where to go or

Something to do

With you girl---

Ahhhhh--

With you!

Un samedi soir ennuyeux



C'est un samedi soir ennuyeux

Et je suppose que j'irais bien

Si j'avais un endroit où aller ou

Quelque chose à faire



La ville fait du bruit à l'extérieur

Les chiens aboient et les gens se cachent

Dans leurs abris de protection

Dans leur temps de fête



Refrain: Eh bien, je suppose qu'il y a

Rien à éviter

S'ennuyer

J'écoute donc du Pink Floyd

Et joue mon blues de guitare sur

un samedi soir ennuyeux ---



Oui, c'est un samedi soir ennuyeux

Et je suppose que j'irais bien

Si j'en avais où aller ou

Quelque chose à faire

Avec toi fille ---

Ahhhhh--

Avec toi!