Would Not Treat Dog - Big Twist

Wouldn't Treat A Dog

from the Big Twist and the Mellow Fellows LP "Playin' for Keeps"

(also recorded by Clive Gregson and Christine Collister a few years later)





When I was up,

Girl, you were always comin' round

When I needed a friend,

You could never be found.

I've got a hole where my heart used to be.

I wouldn't treat a dog, whoa no baby

The way you treated me. (I couldn't do it to ya, now)



When times were good,

Girl, all your lovin was the same.

When the cold wind got rough,

You hardly knew my name.

You've locked me out and you threw away the key.

I wouldn't treat a dog, whoa no baby,

The way you treated me.



You've got me cryin' for love and I need it,

Beggin' like a dog for a bone.

I know I spend all my time feelin',

Turn my back and you'll leave me one of these old days.



Lord know that it's true,

Just when you need me the most,

Girl, I'll walk right out on you.

I hear you say, beggin' down on your bended knees,

I wouldn't treat a dog, whoa no baby,

The way you treated me.



I've got a hole where my heart used to be,

I wouldn't treat a dog, whoa no baby,



I wouldn't treat a dog, whoa no baby,

The way you..... treated...... me.





Transcribed by Rich Kulawiec, rsk@ecn.purdue.edu

Ne traiterait pas un chien

du Big Twist et du Mellow Fellows LP "Playin 'for Keeps"

(également enregistré par Clive Gregson et Christine Collister quelques années plus tard)





Quand j'étais debout,

Fille, tu étais toujours à venir

Quand j'avais besoin d'un ami,

Vous ne pourrez jamais être trouvé.

J'ai un trou où mon c?ur était.

Je ne traiterais pas un chien, whoa pas de bébé

La façon dont tu m'as traité. (Je ne pouvais pas te faire ça maintenant)



Quand les temps étaient bons,

Fille, tout ton amour était le même.

Quand le vent froid est devenu rude,

Tu connaissais à peine mon nom.

Vous m'avez enfermé et vous avez jeté la clé.

Je ne traiterais pas un chien, whoa pas de bébé,

La façon dont tu m'as traité.



Tu m'as fait pleurer d'amour et j'en ai besoin,

Beggin 'comme un chien pour un os.

Je sais que je passe tout mon temps à me sentir,

Tourne-moi le dos et tu me laisseras un de ces vieux jours.



Seigneur, sache que c'est vrai,

Juste au moment où tu as le plus besoin de moi,

Chérie, je vais te suivre.

Je vous entends dire, en commençant à genoux pliés,

Je ne traiterais pas un chien, whoa pas de bébé,

La façon dont tu m'as traité.



J'ai un trou où mon c?ur était,

Je ne traiterais pas un chien, whoa pas de bébé,



Je ne traiterais pas un chien, whoa pas de bébé,

La façon dont vous ..... avez traité ...... moi.





Transcrit par Rich Kulawiec, rsk@ecn.purdue.edu