Any Day Now - Bif Naked

anyday, now... it's gonna start - my real life.

and anyday, now: everything is gonna be all right...

anyday, now: life's gonna get real good.

and somehow: life'll be like i sed it would



anyday, now - mark my word!

anyday, now - i will be heard!

anyday, now - my ship will finally come in...

anyday, now: i'm gonna jump right in.



and anyday, now: my destiny will begin.

and until then i'll just be here

wasting my time...

but, don't you worry,

i'll be just fine:



anyday, now - mark my word!

anyday, now - i will be heard!

anyday, now - my ship will

finally come in...

tous les jours, maintenant ... ça va commencer - ma vraie vie.

et n'importe quand, maintenant: tout va bien se passer ...

tous les jours, maintenant: la vie va vraiment s'améliorer.

et en quelque sorte: la vie sera comme je le ferais



anyday, now - mark my word!

tous les jours, maintenant - je serai entendu!

tous les jours, maintenant - mon vaisseau arrivera enfin ...

tous les jours, maintenant: je vais sauter.



et n'importe quand, maintenant: mon destin va commencer.

et jusque-là je serai juste ici

perdre mon temps ...

mais ne vous inquiétez pas,

je serai très bien:



tous les jours, maintenant - marque ma parole!

tous les jours, maintenant - je serai entendu!

anyday, now - my ship will

enfin entrer ...