Nightclub - Better Than A Thousand

I know the guy at the door we won't have to pay.

Party all night, sleep in the next day.

Last nights girls' home by the phone.

Go in by yourself but don't go home alone.



And we just stand and act and talk about nothing.

What else is there to do. Another day on stage.



Why not live to investigate but we just sit and hallucinate.

This song is meant to instigate.



Who's wearing what? Who's kissing butt?

Everybody's walking but not saying much.

(We're) looking for a real friend, looking for love,

but coming up empty in the night club.

Je connais le gars à la porte que nous n'aurons pas à payer.

Faites la fête toute la nuit, dormez le lendemain.

Hier soir, la maison des filles par téléphone.

Entrez par vous-même mais ne rentrez pas seul à la maison.



Et nous nous tenons debout et agissons et ne parlons de rien.

Que faire d'autre? Un autre jour sur scène.



Pourquoi ne pas vivre pour enquêter, mais nous nous asseyons et nous hallucinons.

Cette chanson est destinée à susciter.



Qui porte quoi? Qui embrasse les fesses?

Tout le monde marche mais ne dit pas grand-chose.

(Nous sommes) à la recherche d'un vrai ami, à la recherche de l'amour,

mais venant vide dans la boîte de nuit.