FLASH - Beni Arashiro

Our voices cry: Cherish your Kiss
Embrace the dream of our future: Our Precious Kiss
In order to live through the new days
from tomorrow, we need to be stronger

One the other side of the station, snow falls on the bus
I warm my hands with my breath as the sky becomes misty
like a winter Cinderella
These days I have to stretch out just to keep walking
so let me tell you the things that happened today
listen to my weaknesses...

I lay awake tonight because of the pain
taking medicine for my sore throat
Tomorrow morning, as I feel down, I know
this will change into courage

Our voices cry: Cherish your Kiss
Embrace the dream of our future: Our Precious Kiss
The snow looks like fireworks in the sky
Let's not loose this feeling
A flower blooms in midwinter: Cherish your Kiss
The memories will always be here: Our Precious Kiss
Within the mass of people at the airport
you kiss me so much that I can hardly breathe

But loniliness sleeps inside of me
traces of tears from the aftermath of love
the street where we meet starts to blur in front of me

Sometimes I think
about the reason of life
At those times, I always want
to hear your voice
When I feel broken
your smile pushes me in the back
So I wait for the day we can be together again
and I look up at the sky as the wind whispers in my ear

On those nights when I doubt you
I want to hold on tight to the truth
But in my heart tremble those three magic words
"I Love You"
which help me to fly...

Our voices cry: Cherish your Kiss
Embrace the dream of our future: Our Precious Kiss
Laughter fills my room when
we say the same things to each other
The things that we cherish: Cherish your Kiss
I will always protect them: Precious Kiss Oh Yeah
So in order to live through the new days
from tomorrow, we need to be stronger

Nos voix pleurent: chérissez votre baiser
Embrassez le rêve de notre avenir: notre précieux baiser
Afin de vivre les nouveaux jours
à partir de demain, nous devons être plus forts

De l'autre côté de la gare, la neige tombe sur le bus
Je réchauffe mes mains avec mon souffle alors que le ciel devient brumeux
comme une Cendrillon d'hiver
Ces jours-ci, je dois m'étirer juste pour continuer à marcher
alors laissez-moi vous dire ce qui s'est passé aujourd'hui
écoutez mes faiblesses ...

Je suis resté éveillé ce soir à cause de la douleur
prendre des médicaments pour mon mal de gorge
Demain matin, comme je me sens déprimé, je sais
cela se changera en courage

Nos voix pleurent: chérissez votre baiser
Embrassez le rêve de notre avenir: notre précieux baiser
La neige ressemble à un feu d'artifice dans le ciel
Ne perdons pas ce sentiment
Une fleur fleurit au milieu de l'hiver: chéris ton baiser
Les souvenirs seront toujours là: notre précieux baiser
Dans la masse des gens à l'aéroport
tu m'embrasses tellement que je peux à peine respirer

Mais la solitude dort en moi
traces de larmes au lendemain de l'amour
la rue où nous nous rencontrons commence à s'estomper devant moi

Parfois je pense
sur la raison de la vie
A ces moments, je veux toujours
entendre ta voix
Quand je me sens brisé
ton sourire me pousse dans le dos
J'attends donc le jour où nous pourrons être à nouveau ensemble
Et je lève les yeux vers le ciel alors que le vent chuchote dans mon oreille

Ces nuits où je doute de toi
Je veux m'accrocher à la vérité
Mais dans mon c?ur tremble ces trois mots magiques
"Je t'aime"
qui m'aident à voler ...

Nos voix pleurent: Chéris ton baiser
Embrassez le rêve de notre avenir: notre précieux baiser
Le rire remplit ma chambre quand
on se dit la même chose
Les choses que nous chérissons: chérissez votre baiser
Je les protégerai toujours: Precious Kiss Oh Yeah
Alors pour vivre les nouveaux jours
à partir de demain, nous devons être plus forts