Its Only A Paper Moon/ I Like Him - Barbra Streisand

FANNY

Say it's only a paper moon, sailing over a cardboard see

But it wouldn't be make belief if you belief in me



I like him I know he's phoney

But when they packages it nice and market it right

I buy beloney

Yes I like him though I can see that he's the type

I'd better get busy and do unto to first

Before I find he's done unto me

He's mostly made of chutzpah

A fake a con a lie

Could be I like him cause

So am I

FANNY

Disons que ce n'est qu'une lune de papier, naviguant sur un carton voir

Mais ce ne serait pas faire croire si vous croyez en moi



Je l'aime bien, je sais qu'il est bidon

Mais quand ils l'emballent bien et le commercialisent bien

J'achète beloney

Oui je l'aime bien que je puisse voir qu'il est du genre

Je ferais mieux de m'occuper et de faire d'abord

Avant que je trouve qu'il a fini de me faire

Il est principalement fait de chutzpah

Un faux un con un mensonge

Peut-être que je l'aime parce que

Donc je suis