I Have Dreamed/we Kiss In A Shadow - Barbra Streisand

We kiss in a shadow

We hide from the moon

Our meetings are few

And over too soon



I have dreamed

That your arms

Are lovely...

I have dreamed

What a joy

Youll be...

I have dreamed

Every word you whisper

(we speak in a whisper)

When youre close to me

Close to me



Afraid to be heard

Alone in our secret

Together we sigh

For one smiling day

To be free...



How you look

In the glow of evening

(to kiss in the sunlight)

I have dreamed

And enjoyed the view

(and say to the sky... )



In these dreams

Ive loved you so

That by now i think i know

What its like to be loved by you

(behold and believe)

I will love

Being loved by you



He will not always say

What you would have him say

But now and then hell say

Something wonderful



The thoughtless things hell do

Will hurt and worry you

Then all at once, hell do

Something wonderful



He has a thousand dreams

That wont come true

You know that he believes in them

And thats enough for you



Youll always go along

Defend him when hes wrong

And tell him when hes strong

He is wonderful.



Hell always need your love

And so hell get your love

A man who needs your love

Can be wonderful!



____________



I know him so well

Barbra streisand



Nothing is so good it lasts eternally

Perfect situations must go wrong

But this has never yet prevented me

Wanting far too much for far too long.

Looking back i could have played it differently

One of few more moments who can tell

But it took time to understand the man

Now at least i know i know him well.



Wasnt it good? oh so good

Wasnt he fine? oh so fine

Isnt it madness he cant be mine?

But in the end he needs

A little bit more than me

More she needs security

He needs his fantasy and freedom

I know him so well.



No one in your life is with you constantly

No one is completely on your side

And though i move my world to be with him

Still the gap between us is too wide.



Looking back i could have played it differently

Could have played things some other way.

Learn about the man before i fell

I was just a little careless

But i was ever so much younger then.

I was so much younger then

Now at least i know i know him well

Wasnt it good? oh so good

Wasnt he fine? oh so fine

Isnt it madness he wont be mine?

Didnt i know how it would go?

If i knew from the start

Why am i falling apart?

Wasnt he fine? isnt it madness

He wont be mine?

But in the end he needs a little bit more than me

More she needs security

He needs his fantasy and freedom

I know him so well

It took time to understand me

I know him so well.

_____________



As if we never said goodbye

Barbra streisand

Written by: andrew lloyd webber, don black, christopher hampton



I dont know why im frightened

I know my way around here

The cardboard trees, the painted scenes, the sound here

Yes a world to rediscover,

But im not in any hurry

And i need a moment

The whispered conversations in overcrowded hallways,

The atmosphere as thrilling here as always

Feel the early morning madness

Feel the magic in the making

Why everythings as if we never said goodbye



Ive spent so many mornings

Just trying to resist you

Im trembling now

You cant know how ive missed you,

Missed the fairy-tail adventures

In this ever-spinning playground

We were young together

Im coming out of make-up

The lights already burning,

Not long until the cameras will start turning

And the early morning madness

And the magic in the making

Yes everything is as if we never said goodbye



I dont want to be alone thats all in the past,

This world has waited long enough

Ive come home at last

And this time will be bigger,

And brighter than we knew it

So watch me fly, we all know i can do it

Could i stop my hand from shaking?

Has there ever been a moment with so much to live for?

The whispered conversations in overcrowded hallways

So much to say not just today but always

Well have early morning madness

Well have magic in the making

Yes everything is as if we never said goodbye

Oh, please dont ever ever make me say goodbye!!!

On s'embrasse dans l'ombre

Nous nous cachons de la lune

Nos rencontres sont peu

Et fini trop tôt \u003cbr />


J'ai rêvé

Que tes bras

Sont charmants ...

J'ai rêvé

Quelle joie

Tu seras ...

J'ai rêvé

Chaque mot que tu chuchotes

(nous parlons à voix basse)

Quand tu es près de moi

Près de moi



Peur d'être entendu

Seul dans notre secret

Ensemble, nous soupirons

Pour une journée souriante

Être libre ...



Comment vous regardez

Dans la lueur du soir

(embrasser au soleil)

J'ai rêvé

Et j'ai apprécié la vue

(et dis au ciel ...)



Dans ces rêves

Je t'aime tellement

Que maintenant je pense que je sais

À quoi ça ressemble d'être aimé par vous

(voici et croyez)

J'adorerai

Être aimé de toi



Il ne dira pas toujours

Ce que vous voudriez lui faire dire

Mais de temps en temps l'enfer dit

Quelque chose de merveilleux



Les choses irréfléchies de l'enfer

Vous blessera et vous inquiéter

Puis tout d'un coup, l'enfer fait

Quelque chose de merveilleux



Il a mille rêves

Cela ne se réalisera pas

Tu sais qu'il croit en eux

Et c'est assez pour vous



Vous suivrez toujours

Défendez-le quand il a tort

Et dites-lui quand il est fort

Il est merveilleux.



L'enfer a toujours besoin de ton amour

Et donc enfer, obtenez votre amour

Un homme qui a besoin de ton amour

Peut être merveilleux!



____________



Je le connais si bien

Barbra streisand



Rien n'est si bon que ça dure éternellement

Les situations parfaites doivent mal tourner

Mais cela ne m'a jamais encore empêché \u003cbr />
Voulant beaucoup trop pour beaucoup trop longtemps.

Avec le recul, j'aurais pu jouer différemment

Un des quelques moments de plus qui peuvent dire

Mais il a fallu du temps pour comprendre l'homme

Maintenant au moins je sais que je le connais bien.



N'était-ce pas bien? oh si bon

N'était-il pas bien? oh si bien

N'est-ce pas de la folie qu'il ne peut pas être le mien?

Mais à la fin, il a besoin de

Un peu plus que moi

Plus elle a besoin de sécurité \u003cbr />
Il a besoin de son fantasme et de sa liberté \u003cbr />
Je le connais si bien.



Personne dans votre vie n'est avec vous en permanence

Personne n'est complètement de ton côté

Et bien que je déplace mon monde pour être avec lui

L'écart entre nous est encore trop large.



Avec le recul, j'aurais pu jouer différemment

Aurait pu jouer les choses d'une autre manière.

En savoir plus sur l'homme avant de tomber

J'étais juste un peu négligent

Mais j'étais tellement plus jeune à l'époque.

J'étais tellement plus jeune alors

Maintenant au moins je sais que je le connais bien

N'était-ce pas bien? oh si bon

N'était-il pas bien? oh si bien

N'est-ce pas de la folie qu'il ne sera pas à moi?

Je ne savais pas comment ça se passerait?

Si je savais depuis le début

Pourquoi je m'effondre?

N'était-il pas bien? n'est-ce pas de la folie

Il ne sera pas à moi?

Mais au final, il a besoin d'un peu plus que moi

Plus elle a besoin de sécurité \u003cbr />
Il a besoin de son fantasme et de sa liberté \u003cbr />
Je le connais si bien

Il m'a fallu du temps pour me comprendre

Je le connais si bien.

_____________



Comme si on ne s'était jamais dit au revoir

Barbra streisand

Écrit par: andrew lloyd webber, don black, christopher hampton



Je ne sais pas pourquoi j'ai peur

Je connais mon chemin ici

Les arbres en carton, les scènes peintes, le son ici

Oui un monde à redécouvrir,

Mais je ne suis pas pressé \u003cbr />
Et j'ai besoin d'un moment

Les conversations chuchotées dans les couloirs surpeuplés,

L'atmosphère aussi palpitante que toujours

Ressentez la folie du petit matin

Ressentez la magie en train de se faire

Pourquoi tout comme si nous n'avions jamais dit au revoir



J'ai passé tant de matins

J'essaye juste de te résister

Je tremble maintenant

Vous ne pouvez pas savoir comment vous m'avez manqué,

A manqué les aventures de queue de fée

Dans ce terrain de jeu en constante rotation

Nous étions jeunes ensemble

Je sors du maquillage

Les lumières brûlent déjà,

Peu de temps avant que les caméras ne commencent à tourner

Et la folie du petit matin

Et la magie en train de se faire

Oui, tout est comme si nous ne nous étions jamais dit au revoir



Je ne veux pas être seul c'est tout dans le passé,

Ce monde a attendu assez longtemps

Je suis enfin rentré à la maison

Et cette fois sera plus grande,

Et plus brillant que nous le savions

Alors regarde-moi voler, nous savons tous que je peux le faire

Puis-je empêcher ma main de trembler?

Y a-t-il déjà eu un moment avec tant de choses à vivre?

Les conversations chuchotées dans les couloirs surpeuplés

Tant à dire non seulement aujourd'hui mais toujours

Bien avoir la folie tôt le matin

Bien avoir de la magie en préparation

Oui, tout est comme si nous ne nous étions jamais dit au revoir

Oh, je vous en prie, ne me faites jamais dire au revoir !!!