Deep In The Night - Barbra Streisand

Deep in the night, i remember

There i am reaching for you

Longing to turn to you

That's all i want oh so much

Deep in the night i need you

To touch me

Deep in the night, i wait for daylight

Daytimes i always get through

But when the sun goes down

That's when i feel

I feel oh so alone

Deep in the night i need you

To hold me



Read a book and i think about you

Put it down and i think about you

I make some coffee and i think about you

Wash up the cup and i think about you

Wind the clock and i think about you

Turn on the light and i think about you

When i punch the pillow and i think about you



Deep in the night i feel lonely

Why didn't i try someone new?

It didn't work out i know

But i know but i know

Because i try i try

Deep in the night

I need you beside me

Deep deep in the night.

Au fond de la nuit, je me souviens

Je suis là pour vous

Envie de se tourner vers vous

C'est tout ce que je veux oh tellement

Au fond de la nuit j'ai besoin de toi

Pour me toucher

Au fond de la nuit, j'attends la lumière du jour

Les jours où je passe toujours

Mais quand le soleil se couche

C'est alors que je me sens

Je me sens oh si seul

Au fond de la nuit j'ai besoin de toi

Pour me tenir



Lisez un livre et je pense à vous

Posez-le et je pense à vous

Je fais du café et je pense à toi

Lavez la tasse et je pense à vous

Remontez le temps et je pense à vous

Allume la lumière et je pense à toi

Quand je frappe l'oreiller et que je pense à toi



Au fond de la nuit, je me sens seul

Pourquoi n'ai-je pas essayé quelqu'un de nouveau?

Ça n'a pas marché je sais

Mais je sais mais je sais

Parce que j'essaye j'essaye

Au plus profond de la nuit

J'ai besoin de toi à côté de moi

Au plus profond de la nuit.