All I Know Of Love - Barbra Streisand

Translation from words in Italian between [*]

Barbra:

Once I found a perfect love

And you showed me everything there was to know of love

Time will not betray the truth

And for all the years we've shared I celebrate with you

For you...

Josh:

Un giorno t' incontrai [One day I met you]

Barbra:

And me...

Josh:

Pensai, "adesso lei" [I thought, "now it is she"]

Barbra:

Will be...

Josh:

D' allora insieme noi [From now on together we are]

Both:

Forever

Both:

You are all I know of love

How could I ask for more

You're everything Im dreaming of

You're all I need from love

And every star above

Spells out your name

I swear Ill always feel the same

You're all I want...

Barbra:

From love...

Josh:

All I want from love...

Josh:

Dimmi [Tell me]

Barbra:

Hmm...

Josh:

Che per l' eternit [It's for eternity]

Barbra:

Like a memory

Josh:

'Mi terrai ad abitare nei pensieri tuoi' [You will hold me to live in your dreams]

Con te [with you]

Barbra:

You are my only heart

Josh:

In te [in you]

Barbra:

I loved you from the start

Josh:

Noi due [we two]

Barbra:

Together not apart

Both:

Forever...

Both:

You are all I know of love

How could I ask for more

You're everything Im dreaming of

You're all I need from love

And every star above

Spells out your name

I swear Ill always feel the same

You're all I want...

Josh:

From love...

Both:

You're all I want from love

Josh:

Pensami [Think of me]

Barbra:

I think of him

Josh:

Perche` io sogno te [Because I dream of you]

Barbra:

You'll be with me

Josh:

Due cuori ed un anima [Two hearts and one soul]

Barbra:

My love flows free through you

Josh:

Guariti e liberi [Healed and free]

Barbra:

I live my whole life

Josh:

I'll live my life

Both:

To be with you

You'll always be the one who taught me everything

My heart knows to be sure

My heart knows you

You're all I know of love

How could I ask for more

You're everything Im dreaming of

You're all I need from love

Barbra:

And every star above

Josh:

Every star above

Both:

Spells out your name

I swear Ill always feel the same

You're all I want...

Josh:

From love

Barbra:

You're all I want from love

Both:

You're all I know of love

Traduction de mots en italien entre [*]

Barbra:

Une fois que j'ai trouvé un amour parfait

Et tu m'as montré tout ce qu'il y avait à savoir sur l'amour

Le temps ne trahira pas la vérité \u003cbr />
Et pendant toutes les années que nous avons partagées, je célèbre avec vous

Pour vous ...

Josh:

Un giorno t 'incontrai [Un jour je t'ai rencontré]

Barbra:

Et moi ...

Josh:

Pensai, "adesso lei" [J'ai pensé, "maintenant c'est elle"]

Barbra:

Sera ...

Josh:

D 'allora insieme noi [Désormais ensemble nous sommes]

Les deux:

Pour toujours

Les deux:

Tu es tout ce que je sais de l'amour

Comment pourrais-je demander plus

Tu es tout ce dont je rêve

Tu es tout ce dont j'ai besoin de l'amour

Et chaque étoile au-dessus

Énonce votre nom

Je jure que je ressentirai toujours la même chose

Tu es tout ce que je veux ...

Barbra:

De l'amour ...

Josh:

Tout ce que je veux de l'amour ...

Josh:

Dimmi [Dites-moi]

Barbra:

Hum ...

Josh:

Che per l 'éternité [C'est pour l'éternité]

Barbra:

Comme un souvenir

Josh:

Mi terrai ad abitare nei pensieri tuoi [Vous me retiendrez pour vivre dans vos rêves]

Con te [avec toi]

Barbra:

Tu es mon seul c?ur

Josh:

En te [en toi]

Barbra:

Je t'ai aimé depuis le début

Josh:

Noi due [nous deux]

Barbra:

Ensemble pas séparés

Les deux:

Pour toujours ...

Les deux:

Tu es tout ce que je sais de l'amour

Comment pourrais-je demander plus

Tu es tout ce dont je rêve

Tu es tout ce dont j'ai besoin de l'amour

Et chaque étoile au-dessus

Énonce votre nom

Je jure que je ressentirai toujours la même chose

Tu es tout ce que je veux ...

Josh:

De l'amour ...

Les deux:

Tu es tout ce que je veux de l'amour

Josh:

Pensami [Pense à moi]

Barbra:

Je pense à lui

Josh:

Perche` io sogno te [Parce que je rêve de toi]

Barbra:

Tu seras avec moi

Josh:

Due cuori ed un anima [Deux c?urs et une âme]

Barbra:

Mon amour coule librement à travers toi

Josh:

Guariti e liberi [Guéri et libre]

Barbra:

Je vis toute ma vie

Josh:

Je vivrai ma vie

Les deux:

Être avec toi

Vous serez toujours celui qui m'a tout appris

Mon c?ur sait être sûr \u003cbr />
Mon c?ur te connaît

Tu es tout ce que je sais de l'amour

Comment pourrais-je demander plus

Tu es tout ce dont je rêve

Tu es tout ce dont j'ai besoin de l'amour

Barbra:

Et chaque étoile au-dessus

Josh:

Chaque étoile au-dessus

Les deux:

Énonce votre nom

Je jure que je ressentirai toujours la même chose

Tu es tout ce que je veux ...

Josh:

De l'amour

Barbra:

Tu es tout ce que je veux de l'amour

Les deux:

Tu es tout ce que je sais de l'amour