The Banshee Song - Ballydowse

Closed my eyes by a violent river filled

with thoughts that left me shiver

longed for a land to be delivered

where the young don't catch the ship

fair voice ran cross my ears

sadness drenched for many years

she'd had enough of the children's tears

their cries had reached the judgement seat



i heard the banshee mark the day of the death

of kings both strong and cruel

forgive me father if my eyes are dry

but i've seen too much of their rule



thought she dwelled only in stories

but there she stood on the green before me

pale blue eyes and a terrible glory

of one who sees the end of thing

thru wars and workhouse she had traveled

watched so many lives unraveled

held her breath upon the gavel

now would justice come at last



i saw the bansee in the houses of power

she was beautiful beyond all belief

this time she came for the heartless killers

and no one found any grief



woke again with a sudden shiver

found a land still undelivered

thru myself in a violent river

and swam against the cursed pull

all our myths and dreams and longings

filled with tyrants' final fallings

gardens lost and echoes calling

adam, where are you?



i saw the banshee in the hands of my Lord

only mercy held her release

but nothing's forgotten and

nothing's overlooked

everything sowed is reaped

nothing's forgotten and

nothing's overlooked

the eye of God never sleeps

Fermé les yeux par une violente rivière remplie

avec des pensées qui m'ont laissé frissonner

aspirait à un terrain à livrer

où les jeunes n'attrapent pas le navire

une voix juste a traversé mes oreilles

tristesse trempée pendant de nombreuses années

elle en avait assez des larmes des enfants

leurs cris avaient atteint le siège du jugement



j'ai entendu la banshee marquer le jour de la mort

des rois à la fois forts et cruels

pardonne-moi père si mes yeux sont secs

mais j'ai trop vu leur règle



pensait qu'elle ne résidait que dans des histoires

mais là elle se tenait sur le green devant moi

yeux bleu pâle et une gloire terrible

de celui qui voit la fin des choses

à travers les guerres et l'atelier, elle avait voyagé \u003cbr />
regardé tant de vies démêlées

retint son souffle sur le marteau

maintenant la justice viendrait enfin



j'ai vu le bansee dans les maisons du pouvoir

elle était belle au-delà de toute croyance

cette fois, elle est venue pour les tueurs sans c?ur

et personne n'a trouvé de chagrin



se réveilla à nouveau avec un frisson soudain

trouvé un terrain encore non livré \u003cbr />
à travers moi-même dans une rivière violente

et a nagé contre l'attraction maudite

tous nos mythes et rêves et désirs

remplis des derniers tyrans

jardins perdus et échos appelant

Adam, où es-tu?



j'ai vu la banshee entre les mains de mon seigneur

seule la miséricorde a permis sa libération

mais rien n'est oublié et

rien n'est négligé \u003cbr />
tout semé est récolté \u003cbr />
rien n'est oublié et

rien n'est négligé \u003cbr />
l'?il de Dieu ne dort jamais