Is That All There Is To Love - Bad Company

We had it so good, I thought we had it so right
When I came home early one morning
And another man's arms were holding you tight

Now a young girl cries herself to sleep
'Cause her daddy ran away
And she doesn't know when she'll see him again
She's living from day to day

Is that all there is to love?
She finally turns and walk away
Is that all there is to love?
And face a little more everyday

I can still remember lying in my mother's arms
How it makes me feel so good
Now all it is, is a memory
'Cause it make me feel just like a child should

Now an old man sits by the telephone
Faded photos on the wall
You see his wife died ten long years ago
And his children never seemed to call

Is that all there is to love?
And she finally turn and walk away
Is that all there is to love?
And face a little more everyday

Well, no, no, no, no, no
Is that all there is to love?
That's all there is to love
I guess that's all there is
Love, love, la la la la

Nous l'avions si bien, je pensais que nous l'avions si bien
Quand je suis rentré tôt le matin
Et les bras d'un autre homme te tenaient fermement

Maintenant une jeune fille pleure de dormir
Parce que son papa s'est enfui
Et elle ne sait pas quand elle le reverra
Elle vit au jour le jour

Est-ce tout ce qu'il y a à aimer?
Elle se retourne enfin et s'éloigne
Est-ce tout ce qu'il y a à aimer?
Et affronter un peu plus chaque jour

Je me souviens encore d'avoir menti dans les bras de ma mère
Comment je me sens si bien
Maintenant tout ce que c'est, c'est un souvenir
Parce que ça me fait me sentir comme un enfant

Maintenant, un vieil homme est assis par téléphone
Photos fanées sur le mur
Vous voyez sa femme est morte il y a dix longues années
Et ses enfants n'ont jamais semblé appeler

Est-ce tout ce qu'il y a à aimer?
Et elle se tourne enfin et s'éloigne
Est-ce tout ce qu'il y a à aimer?
Et affronter un peu plus chaque jour

Eh bien, non, non, non, non, non
Est-ce tout ce qu'il y a à aimer?
C'est tout ce qu'il y a à aimer
Je suppose que c'est tout ce qu'il y a
L'amour, l'amour, la la la la