Big Noise From Winnetka - Divine Madness Version - BETTE MIDLER

[Harlettes:] This is the story of a young girl

who was the hippest chick in town.

They call her Big Noise from Winettka.

Miss Birdie's sure to get around.

Big Noise flew in from Winnetka,

stole each fellow's heart and then

Big Noise flew in from Winnetka,

Big Noise flew right out again.

Stop! Look! Listen! Here comes the Big Noise!

Stop! Look! Listen! Here comes the Big Noise!



[Bette:] I am the one they call the Big Noise.

I'm looking fine and feeling sharp.

I just flew in from Winnetka, don't you know?

I'm gonna blow this joint apart!



I got my high heels! I don't need no wheels!

My footwork is an art!

You know the joint is jumpin',

my heart is pumpin',

and this is just the start!

Whoa! I was a big noise from Winnetka,

I'll be a big noise in your heart!

Whooooa!



[Harlettes:] Tempting when she's walkin',

tempting when she's talkin'!

Listen to her squakin'!

There she goes 'round again,

up and then down again,

in and then out, ooooh, bop!



"Hi! Welcome to another foul evening with the Divine Miss M!

"After many a summer dies the swan,"

but not when their stuck in a turkey as big as this one!

Watch us as we scratch and claw out hour

upon the stage in yet another feeble-minded attempt

to turn chicken shit in to chicken salad.

Make no mistake about it, eggs will be laid tonight!

Ain't that right girls? Oh, my girls.

My three favorite schochkies on the breakfront of life.

I'll never forget the first time I found these girls,

selling their papayas on 42nd Street. So flushed, so filthy.

The astonishing verbal abuse they heaped upon me made me certain

we were

[Harlettes:] C'est l'histoire d'une jeune fille

qui était le poussin le plus branché de la ville.

Ils l'appellent Big Noise de Winettka.

Mlle Birdie est sûre de se déplacer.

Big Noise est arrivé de Winnetka,

a volé le c?ur de chacun et puis

Big Noise est arrivé de Winnetka,

Big Noise a de nouveau volé.

Arrêtez! Regardez! Ecoutez! Voici le Big Noise! ​​

Arrêtez! Regardez! Ecoutez! Voici le Big Noise! ​​



[Bette:] Je suis celui qu'ils appellent le Big Noise.

Je regarde bien et je me sens bien.

Je viens de rentrer de Winnetka, tu ne sais pas?

Je vais exploser ce joint!



J'ai mes talons hauts! Je n'ai pas besoin de roues!

Mon jeu de jambes est un art!

Vous savez que le joint saute,

mon coeur pompe,

et ce n'est que le début!

Whoa! J'étais un grand bruit de Winnetka,

Je serai un grand bruit dans ton coeur!

Whooooa!



[Harlettes:] Tentant quand elle marche,

tentant quand elle parle!

Écoutez son squakin '!

Là, elle recommence,

de haut en bas puis de nouveau,

dedans puis dehors, ooooh, bop!



"Salut! Bienvenue à une autre fétide soirée avec la Divine Miss M!

"Après plusieurs étés, le cygne meurt,"

mais pas quand ils sont coincés dans une dinde aussi grosse que celle-ci!

Regardez-nous pendant que nous grattons et récupérons l'heure

sur la scène dans une autre tentative timide

pour transformer la merde de poulet en salade de poulet.

Ne vous y trompez pas, les ?ufs seront pondus ce soir!

N'est-ce pas vrai les filles? Oh, mes filles.

Mes trois schochkies préférés sur le front de la vie.

Je n'oublierai jamais la première fois que j'ai trouvé ces filles,

vendre leurs papayes sur la 42e rue. Si rouge, si sale.

L'incroyable violence verbale qu'ils ont accumulée contre moi m'a rendu certain

nous étions