KAMINARI GIRL - BENNIE BECCA

You're pressing down but it won't stop the bleeding
(Sure you got it hun, you'll walk the walk huh ! ? You know what ?)
Just let me say it clearly now
(See that ain't for me, I got my own two feet ! Baby let me say it !)
'Cause you never let me (Let me sing !)
Kaminari girl
(Where are all my ladies at ? Now you gotta shout it loud, we come around !)
Yeah I'm fine, just go away now

I don't need you anymore
When you left I locked the door
Don't get too close to the storm
'Cause I am stronger than before

Yeah, they call me a thunder girl
Yeah, they call me a thunder girl
Ayamachi wo tana ni age
Yeah, it's too late to come back now
Tsukuratta tte onaji koto

You're pressing down nani ga oki tatte
Kesshite kobi rutsumorinante nai
Donna uso wo narabe tatte
Ii narini wa nara nai
And I'm ready to sing (Let me sing !)
Kaminari girl
Where are all my ladies at ?
Now you gotta shout it loud,
We come around !) sayonara ,just go away now

So you're the son of a gun
Banging them girls like it ain't nothing
Saying you're a reincarnation of the Don.
Fuck them all
Me and my girls, we've been checking you out,
How you get down
The "truth", the "false",
Yeah we are "the clowns"

Told you you're gonna get it back didn't I ?
What goes around comes around right ??
'Hey girlfriend ! "Who's that ? (Uh oooh)
We gonna clip tonight "How are you doing ? "
That sucker took my bait then there goes my kaminari girl
And just like that it's the same song !
One little push then our game is on !!

You're pressing down but it won't stop the bleeding
(Sure you got it hun,
You'll walk the walk huh ! ? You know what ?)
Just let me say it clearly now
(See that ain't for me,
I got my own two feet ! Baby let me say it !)
Tensai rai ji
'Cause you never let me (Let me sing !)
Kaminari girl
(Where are all my ladies at ?
Now you gotta shout it loud,
We come around !)
Yeah I'm fine, just go away now

(Back off) Why you sticking your nose in here(Off)
Wipe my eyes every time you're near (Off)
Trying to fool me now ? Don't go there
Save it boy for the other dramas
Nando itsutte mo Same old game (Same old game)
All your words are munashi idake
Who said that (nani sore saitei)
You know what ? No more, I don't care

I got my own name and my own fame (What ?)
Yours are old and I don't give a damn (I'll be damned)
I hate that you're the one who I blame
A lying boy who can be saved
Now how do you think I felt ? Yeah that day !! (that day)
How do you think now I got my way ? (my way)
I'ma say it loud and yes I'm proud
I'm a thunder girl, you won't take me down

You're pressing down nani ga oki tatte
Kesshite kobi rutsumori nante nai
Donna uso wo narabe tatte
Ii narini wa nara nai
And I'm ready to sing (Let me sing !)
Kaminari girl
（Where are all my ladies at ?
Now you gotta shout it loud,
We come around !) sayonara, just go away now

You're pressing down but it won't stop the bleeding
(Sure you got it hun, you'll walk the walk huh ! ?
You know what ?)
Oh yeah just let me say it clearly now
(See that ain't for me,
I got my own two feet ! Baby let me say it !)
Let me say it ! You never let me (Let me sing !)
Kaminari girl
(Where are all my ladies at ?
Now you gotta shout it loud,
We come around !)
Shout it loud I'm fine, just go away now

Think you could fool me, right ?
Think you are flying high ?
This you can't handle, see ?
You just ain't not hot enough
Think you could fool me, right ?
Think you are flying high ?
See ? You can't handle me
This just ain't not hard enough

Vous appuyez mais cela n'arrêtera pas le saignement
(Bien sûr, vous avez compris, vous allez marcher hein!? Vous savez quoi?)
Laisse-moi le dire clairement maintenant
(Tu vois, ce n'est pas pour moi, j'ai mes deux pieds! Bébé laisse-moi le dire!)
Parce que tu ne me laisses jamais (Laisse-moi chanter!)
Fille Kaminari
(Où sont toutes mes dames? Maintenant, tu dois le crier fort, nous revenons!)
Ouais je vais bien, va-t'en maintenant

Je n'ai plus besoin de toi
Quand tu es parti j'ai verrouillé la porte
Ne vous approchez pas trop de la tempête
Parce que je suis plus fort qu'avant

Ouais, ils m'appellent une fille du tonnerre
Ouais, ils m'appellent une fille du tonnerre
Ayamachi wo tana ni age
Oui, il est trop tard pour revenir maintenant
Tsukuratta tte onaji koto

Vous appuyez sur nani ga oki tatte
Kesshite kobi rutsumorinante nai
Donna uso wo narabe tatte
Ii narini wa nara nai
Et je suis prêt à chanter (laisse-moi chanter!)
Fille Kaminari
Où sont toutes mes dames?
Maintenant tu dois le crier fort,
Nous arrivons!) Sayonara, partez maintenant

Donc tu es le fils d'une arme
Frapper les filles comme ça n'est pas rien
Dire que vous êtes une réincarnation du Don.
Je les baise tous
Moi et mes filles, nous vous avons regardé,
Comment tu descends
La "vérité\", le "faux",
Oui, nous sommes "les clowns"

Je t'ai dit que tu vas le récupérer, non?
Qu'est-ce qui se passe?
Hé petite amie! "Qui est-ce? (Uh oooh)
On va clipser ce soir "Comment ça va?"
Ce meunier a pris mon appât puis il y a ma fille kaminari
Et juste comme ça c'est la même chanson!
Une petite poussée alors notre jeu est lancé !!

Vous appuyez mais cela n'arrêtera pas le saignement
(Bien sûr, vous avez compris,
Vous allez marcher hein! ? Vous savez quoi ?)
Laisse-moi le dire clairement maintenant
(Voir que ce n'est pas pour moi,
J'ai mes deux pieds! Bébé laisse-moi le dire!)
Tensai rai ji
Parce que tu ne me laisses jamais (Laisse-moi chanter!)
Fille Kaminari
(Où sont toutes mes dames?
Maintenant tu dois le crier fort,
Nous arrivons!)
Ouais je vais bien, va-t'en maintenant

(Recule) Pourquoi tu mets ton nez ici (Off)
Essuie mes yeux à chaque fois que tu es près (Off)
Vous essayez de me tromper maintenant? N'y va pas
Save it boy pour les autres drames
Nando itsutte mo Même vieux jeu (Même vieux jeu)
Tous tes mots sont des idiots munashi
Qui a dit ça (nani sore saitei)
Vous savez quoi ? Plus, je m'en fiche

J'ai mon nom et ma renommée (quoi?)
Les vôtres sont vieux et je m'en fous (je serai damné)
Je déteste que tu sois celui à qui je blâme
Un garçon menteur qui peut être sauvé
Maintenant, comment pensez-vous que je me suis senti? Ouais ce jour-là !! (Ce jour là)
Comment pensez-vous que j'ai maintenant mon chemin? (mon chemin)
Je vais le dire fort et oui je suis fier
Je suis une fille du tonnerre, tu ne m'abattras pas

Vous appuyez sur nani ga oki tatte
Kesshite kobi rutsumori nante nai
Donna uso wo narabe tatte
Ii narini wa nara nai
Et je suis prêt à chanter (laisse-moi chanter!)
Fille Kaminari
?Où sont toutes mes dames?
Maintenant tu dois le crier fort,
Nous arrivons!) Sayonara, partez maintenant

Vous appuyez mais cela n'arrêtera pas le saignement
(Bien sûr, vous avez compris, vous allez marcher hein!?
Vous savez quoi ?)
Oh ouais laisse-moi le dire clairement maintenant
(Voir que ce n'est pas pour moi,
J'ai mes deux pieds! Bébé laisse-moi le dire!)
Laisse moi le dire! Tu ne me laisses jamais (laisse-moi chanter!)
Fille Kaminari
(Où sont toutes mes dames?
Maintenant tu dois le crier fort,
Nous arrivons!)
Crie fort, je vais bien, va-t'en maintenant

Pensez que vous pourriez me tromper, non?
Vous pensez voler haut?
Vous ne pouvez pas gérer cela, vous voyez?
Tu n'es juste pas assez chaud
Pensez que vous pourriez me tromper, non?
Vous pensez voler haut?
Tu vois? Tu ne peux pas me manipuler
Ce n'est pas assez dur