My Little Something - Avril Lavigne

your always gonna think that you can have your way with me.

But i'd thought that i'd let you in on a little something.

I'm not as easy as you think i am.

I dont always agree with your plans



so listen to what i have to say!



(choruse)

oh please, just stop, on what your doing!

so you can just hear my little something.

if you really want to have me, then think of how i'm feeling

i dont always want to do what you want, because my feelings

always come first.

Youre taking advantage, with you i can manage

did you hear my something?



to let you know that i've done that before,

but youre always wanting to have more.

I've given you so many chances,

why cant we just go steady.

I know its something small but i'm not ready.



so listen to what i have to say!



(chorus)



I'm sorry to say this but you needed to hear it.

i'm not that easy, what do you really see?

I hope you're not disappointed, cuz i just thought that

you needed, to hear, my little something!



(chorus)



(chorusx2)

tu vas toujours penser que tu peux faire ton chemin avec moi.

Mais j'avais pensé que je vous laisserais entrer un petit quelque chose.

Je ne suis pas aussi facile que tu le penses.

Je ne suis pas toujours d'accord avec vos plans



alors écoutez ce que j'ai à dire!



(choruse)

oh s'il te plait, arrête juste, sur ce que tu fais!

afin que vous puissiez juste entendre mon petit quelque chose.

si vous voulez vraiment m'avoir, pensez à comment je me sens

je ne veux pas toujours faire ce que tu veux, parce que mes sentiments

toujours venir en premier.

Vous en profitez, avec vous je peux gérer

avez-vous entendu mon quelque chose?



pour vous faire savoir que je l'ai déjà fait,

mais vous voulez toujours en avoir plus.

Je t'ai donné tellement de chances,

pourquoi ne pouvons-nous pas rester stables.

Je sais que c'est quelque chose de petit mais je ne suis pas prêt.



alors écoutez ce que j'ai à dire!



(refrain)



Je suis désolé de le dire, mais vous aviez besoin de l'entendre.

je ne suis pas si simple, que voyez-vous vraiment?

J'espère que vous n'êtes pas déçu, parce que je pensais juste que

vous aviez besoin, pour entendre, mon petit quelque chose!



(refrain)



(chorusx2)