Stay True - Ari Koivunen

Breaking the chains
I cannot deny the
Blood that runs
Through my veins

I would do it again
All my life I've been in this
State of war and
I'll fight until the end of my time

Why won't you let me be me?
I'm resisting endlessly

People are turning, yearning and burning
Always looking for something... I will stay true
People are waiting, wishing and wondering
What will I do? I will stay true
What ever you do, stay true!

Turning the pages of
The life I've been leading
It has not been easy but
The pages are clean

I'd do it again
All my life I've been in this
State of war and
I'll fight until the end of my time

Why won't you let me be me?
I'm resisting endlessly

People are turning, yearning and burning
Always looking for something... I will stay true
People are waiting, wishing and wondering
What will I do? I will stay true
What ever you do, stay true!

One day we will all be
Together, yet still able to see
The true faces of our brothers
One day we will all be free

People are turning, yearning and burning
Always looking for something... I will stay true
People are waiting, wishing and wondering
What will I do? I will stay true
What ever you do, stay true!

Briser les chaînes
Je ne peux pas nier
Du sang qui coule
Dans mes veines

Je le ferais à nouveau
Toute ma vie j'ai été dans ce
Etat de guerre et
Je me battrai jusqu'à la fin de mon temps

Pourquoi tu ne me laisses pas être moi?
Je résiste sans fin

Les gens se retournent, aspirent et brûlent
Toujours à la recherche de quelque chose ... je resterai fidèle
Les gens attendent, souhaitent et se demandent
Que vais-je faire? Je resterai vrai
Quoi que vous fassiez, restez fidèle!

Tourner les pages de
La vie que je mène
Cela n'a pas été facile mais
Les pages sont propres

Je le referais
Toute ma vie j'ai été dans ce
Etat de guerre et
Je me battrai jusqu'à la fin de mon temps

Pourquoi tu ne me laisses pas être moi?
Je résiste sans fin

Les gens se retournent, aspirent et brûlent
Toujours à la recherche de quelque chose ... je resterai fidèle
Les gens attendent, souhaitent et se demandent
Que vais-je faire? Je resterai vrai
Quoi que vous fassiez, restez fidèle!

Un jour, nous serons tous
Ensemble, mais toujours en mesure de voir
Les vrais visages de nos frères
Un jour, nous serons tous libres

Les gens se retournent, aspirent et brûlent
Toujours à la recherche de quelque chose ... je resterai fidèle
Les gens attendent, souhaitent et se demandent
Que vais-je faire? Je resterai vrai
Quoi que vous fassiez, restez fidèle!