Traumwandler - Ardulph Ardebahr Wald

I wandered down in Demonsworld - the landscape of lost play

I wandered on the edge of time - where night was also day

The time was short - this time was mine

I was born for no reason

The lifetime of the one-eyed soul was only one dark season



Just draw them on stone

Engrave them on bone

Fly to the dead moon

and meet me there soon ;



Und du weisst, tief in mir, die einzigen Dinge, die es je geben wird

Mein Fleisch starb ab auf einem steinkalten Bett - am Rand der Zeit wo ich

liege



I slept on pain in Demonsworld, the night was deadly cold

And in the rain I drowned , surrounded by a thousand crystal souls



Just draw them on stone

Engrave them on bone

Fly to the dead moon

and meet me there soon ;



You came to me and gazed through them and through my open wounds

And then you saw the blasphemies dwelling in the heart of doom

I died deep down in Demonsworld - the landscape of lost play

My flesh deceased on stone cold bed - on the edge of time I lay



I slept on pain...

J'ai erré dans Demonsworld - le paysage du jeu perdu

J'ai erré à la limite du temps - où la nuit était aussi le jour

Le temps était compté - cette fois c'était le mien

Je suis né sans raison

La vie de l'âme borgne n'était qu'une saison sombre



Dessinez-les simplement sur la pierre

Gravez-les sur l'os

Envolez-vous vers la lune morte

et rejoignez-moi bientôt;



Und du weisst, tief in mir, die einzigen Dinge, die es je geben wird

Mein Fleisch starb ab auf einem steinkalten Bett - am Rand der Zeit wo ich

liège



J'ai dormi de douleur dans Demonsworld, la nuit était mortellement froide

Et sous la pluie je me suis noyé, entouré de mille âmes de cristal



Dessinez-les simplement sur la pierre

Gravez-les sur l'os

Envolez-vous vers la lune morte

et rejoignez-moi bientôt;



Tu es venu vers moi et tu as regardé à travers eux et à travers mes plaies ouvertes

Et puis tu as vu les blasphèmes habiter au c?ur du malheur

Je suis mort au fond de Demonsworld - le paysage du jeu perdu

Ma chair est décédée sur un lit froid de pierre - à la limite du temps, je suis couchée

J'ai dormi de douleur ...