Last Song of the Starry Sky - Arcadia of My Youth

Don't look back, go without doubts,

the way your heart leads, to your tomorrow.

I will be all right, because I can live

embraced by such lovely remembrances as these.



Thank you for days with no regrets.

Thank you for eternal love.

No matter how far apart we may be

you are my home.



Even after we part, I will live

transformed in to the flames in your heart.

On late nights when the weight

of the journey is hard

let me warm a corner of your life



Good-bye... Chase everywhere

Good-bye... after the dream that is yours alone.

Though we two can never meet again

I am glad to have been able to love you

Ne regardez pas en arrière, partez sans aucun doute,

la façon dont votre c?ur mène, à votre lendemain.

Tout ira bien, car je peux vivre

embrassés par de si beaux souvenirs que ceux-ci.



Merci pour des jours sans regrets.

Merci pour l'amour éternel.

Peu importe à quelle distance nous pouvons être

tu es ma maison.



Même après notre séparation, je vivrai

transformé en flammes dans votre c?ur.

Les nuits tardives lorsque le poids

du voyage est difficile

laissez-moi réchauffer un coin de votre vie



Au revoir ... Chasse partout

Au revoir ... après le rêve qui est le vôtre seul.

Même si nous ne pouvons plus jamais nous revoir

Je suis content d'avoir pu t'aimer