Shadowed - April Sixth

You're running in circles.
I said you're trying to kill the pain.
You said before, "All I wanted was a friend."
Well, you never come in the sunlight cause the shadows are by.
You are slowly dying from inside!

(chorus)
You've been running from them way too long.
Well, nothing matters in the end.
Take their laughter as a grain of sand.
Cuz nothing matters in the end.
But you'll break away... into suicide.

Take a backseat into the wind.
Take the pills, that won't cure the pain.
You will never live again, well never like before.
TRUST ME, GET OUTSIDE, you'll see the beautiful life you'll leave.
The only problem is, you'll burn for sure!

(chorus)

Will you get to dream?
Will you get to breathe some day?
Well, I have felt the same before.
You will heal again!

(chorus)

Vous courez en rond.
J'ai dit que tu essayais de tuer la douleur.
Vous avez dit auparavant: "Tout ce que je voulais, c'était un ami."
Eh bien, vous ne venez jamais au soleil car les ombres sont passées.
Tu meurs lentement de l'intérieur!

(Refrain)
Vous les fuyez depuis trop longtemps.
Eh bien, rien n'a d'importance à la fin.
Prenez leur rire comme un grain de sable.
Parce que rien n'a d'importance à la fin.
Mais vous vous séparerez ... du suicide.

Prenez place derrière le vent.
Prenez les pilules, cela ne guérira pas la douleur.
Vous ne vivrez plus jamais, enfin jamais comme avant.
Faites-moi confiance, sortez, vous verrez la belle vie que vous quitterez.
Le seul problème est que vous brûlerez à coup sûr!

(Refrain)

Allez-vous rêver?
Arriverez-vous à respirer un jour?
Eh bien, j'ai ressenti la même chose auparavant.
Vous guérirez à nouveau!

(Refrain)