Grooving Beating - Anna Tsuchiya

And oh my god it's past five
It's the thrill of meeting him that's
Stinging me like knife

Can you believe ?
He's on his way to my door
It's not a dream
And I'm not asking for more

Can you think of something I could talk about ?
I really didn't think he's gonna ask me out
He likes the Beatles but I like Rolling Stones
And motor sport is not my thing
Is that OK ?

* Why, Why, this shining feeling ?
My heart is grooving, beating.
I feel so alive
Why, why, this shining feeling ?
My heart is grooving, beating.
I feel so alive

You know how I fell for him just years ago
Is this fate ?
One look at his gorgeous eyes and I knew
It was too late

Can you believe ?
He's on his way to my door
It's not a dream
And I'm not asking for more

All these years I thought it's stupid waiting here
For him to notice what I feel... It's crystal clear
Once I even tried to love another guy
But now I know it's worth the time
Cause he is mine

* repeat
* repeat

Et oh mon dieu, il est cinq heures
C'est le plaisir de le rencontrer qui est
Me piquer comme un couteau

Peux tu croire ?
Il est en route vers ma porte
Ce n'est pas un rêve
Et je ne demande pas plus

Pouvez-vous penser à quelque chose dont je pourrais parler?
Je ne pensais vraiment pas qu'il allait me demander
Il aime les Beatles mais j'aime les Rolling Stones
Et le sport automobile n'est pas mon truc
Est-ce que ça va?

* Pourquoi, pourquoi, ce sentiment brillant?
Mon c?ur gronde, bat.
je me sens si vivant
Pourquoi, pourquoi, ce sentiment brillant?
Mon c?ur gronde, bat.
je me sens si vivant

Tu sais comment je suis tombé amoureux de lui il y a quelques années
Est-ce le destin?
Un regard sur ses yeux magnifiques et je savais
C'était trop tard

Peux tu croire ?
Il est en route vers ma porte
Ce n'est pas un rêve
Et je ne demande pas plus

Toutes ces années, j'ai pensé que c'était stupide d'attendre ici
Qu'il remarque ce que je ressens ... C'est limpide
Une fois, j'ai même essayé d'aimer un autre mec
Mais maintenant je sais que ça vaut le temps
Parce qu'il est à moi

* répéter
* répéter