I Hate War (ft Manu Schuch) - Aloha From Hell

2003 there was a war,
Between Iraq and America.
Children dying in the street,
Mr. Bush, did this indeed.

Another place another war,
Child soldiers in Africa.
Boys are used to kill someone,
With every shot there youth was gone.

I hate war.
Pictures of the persecution,
Why can't you agree?
I hate war.
Pictures of the persecution,
Why can't you agree?
I hate war.

I hate to see.
The impressions are following me.
Everyday another shock,
People being killed and robbed.

Even if they try to flee,
Scared for life, is what they'll be.
They have to carry on the fear,
But still a little hope is near.

I hate war.
Pictures of the persecution.
Why can't you agree?
I hate war.
Pictures of the persecution,
Why, why, why, why..

In the cities of our countryside,
You might think there are no fights.
But you will have to see,
That violence is always near.

Does someone listen to my words?
how many people will be hurt?
Now, the time is right,
Let's turn around and leave this track.

We hate war.
Pictures of the persecution,
Why can't you agree?
We hate war.
Pictures of the persecution,
Why can't you agree?
I hate war, I hate war..

2003 il y a eu une guerre,
Entre l'Irak et l'Amérique.
Enfants mourant dans la rue,
M. Bush, a effectivement fait cela.

Un autre endroit une autre guerre,
Enfants soldats en Afrique.
Les garçons sont utilisés pour tuer quelqu'un,
À chaque coup de feu, les jeunes disparaissaient.

Je déteste la guerre.
Des photos de la persécution,
Pourquoi tu n'es pas d'accord?
Je déteste la guerre.
Des photos de la persécution,
Pourquoi tu n'es pas d'accord?
Je déteste la guerre.

Je déteste voir.
Les impressions me suivent.
Chaque jour, un autre choc,
Des personnes tuées et volées.

Même s'ils essaient de fuir,
Peur pour la vie, c'est ce qu'ils seront.
Ils doivent continuer la peur,
Mais encore un peu d'espoir est proche.

Je déteste la guerre.
Photos de la persécution.
Pourquoi tu n'es pas d'accord?
Je déteste la guerre.
Des photos de la persécution,
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ..

Dans les villes de nos campagnes,
Vous pourriez penser qu'il n'y a pas de combats.
Mais vous devrez voir,
Cette violence est toujours proche.

Est-ce que quelqu'un écoute mes paroles?
combien de personnes seront blessées?
Maintenant, le moment est venu,
Tournons-nous et quittons cette piste.

Nous détestons la guerre.
Des photos de la persécution,
Pourquoi tu n'es pas d'accord?
Nous détestons la guerre.
Des photos de la persécution,
Pourquoi tu n'es pas d'accord?
Je déteste la guerre, je déteste la guerre ..