Broke Is Not Fun - 8 Mile

i be talkin this shit like im gonna change the rap game

but these motherfuckers dont even know my name

everyone may think my shit all sounds the same

but forreal if u been thru some of the shit ive been thru

u would act, walk, talk, and think the same way i do

u gotta understand that im tired of having a lack of funds

reaching down into my pockets and pullin out a wad of ones

this world gets more matierialistic with every day

and all u hang on every word that i say, so y would i play

im not here to fancy yal out and impress a town

i dont need to worry about that

i got bigger things to worry about now

all im lookin for in this world is a change

to make me feel better im tired of hustlin and bustlin

and strugglin all that shit is getting old and making me cold

je parle de cette merde comme si je vais changer le jeu de rap

mais ces enculés ne connaissent même pas mon nom

tout le monde peut penser que ma merde sonne tous de la même façon

mais pour de vrai si vous avez été à travers une partie de la merde à travers

tu agirais, marcherais, parlerais et penserais de la même manière que moi

tu dois comprendre que je suis fatigué d'avoir un manque de fonds

descendre dans mes poches et en sortir une liasse

ce monde devient plus matérialiste avec chaque jour

et tout vous accroche à chaque mot que je dis, donc je jouerais

Je ne suis pas ici pour avoir envie d'yal et d'impressionner une ville

je n'ai pas besoin de m'inquiéter à ce sujet

j'ai de plus grandes choses à m'inquiéter maintenant

tout ce que je cherche dans ce monde est un changement

pour me faire me sentir mieux im fatigué de hustlin et bustlin

et luttant contre toute cette merde qui vieillit et me fait froid