Williamsburg - 5 Chinese Brothers

There's a cold rain pouring off the Williamsburg Bridge

The world's giving way beneath my feet

Someone once said that you're lucky when you're dead

You know sometimes I agree

They're sweeping hot bottle caps onto the street

There's a boy about 16 staring down

With a sick little smile just to prove he's alive

As he looks around for nothing on the ground

Once his life was a prison but it burst at the seams

When he found a way to leave his dreams behind

Now he lives in a mist he hopes will leave him so numb

That he'll die without a worry on his mind

CHORUS

I was walking through Williamsburg, taking it in

Trying to keep the courage not to run

When a boy left a bodega and he stepped in my path

In his right hand was a gun

He said, "Give me your money and I'll leave you alive"

And he shook and looked discouraged while he talked

And I tried not to watch him as he walked away

But I noticed a spring in his walk

CHORUS

You only get one chance at everything on this Earth

And everything you do you must redeem

It's a hard sad life most people'd rather throw away

On drinks and drugs and idle dreams

I was sitting in my bedroom staring at an empty fifth

The night was disappearing from my head

When I had a funny thought and I started to laugh

'Cause I remembered what somebody said

CHORUS

Il y a une pluie froide tombant du pont de Williamsburg

Le monde cède sous mes pieds

Quelqu'un a dit une fois que vous êtes chanceux quand vous êtes mort

Tu sais, parfois je suis d'accord

Ils balaient des bouchons chauds dans la rue

Il y a un garçon d'environ 16 ans qui regarde fixement

Avec un petit sourire malade juste pour prouver qu'il est vivant

Alors qu'il ne regarde rien sur le sol

Une fois sa vie était une prison mais elle a éclaté aux coutures

Quand il a trouvé un moyen de laisser ses rêves derrière lui

Maintenant, il vit dans une brume qu'il espère le laisser engourdi

Qu'il mourra sans souci pour lui

CH?UR

Je marchais dans Williamsburg, en le prenant

Essayer de garder le courage de ne pas courir

Quand un garçon a quitté une bodega et qu'il est intervenu sur mon chemin

Dans sa main droite, il y avait un pistolet

Il a dit: "Donnez-moi votre argent et je vous laisserai en vie"

Et il a tremblé et avait l'air découragé pendant qu'il parlait

Et j'ai essayé de ne pas le regarder alors qu'il s'éloignait

Mais j'ai remarqué un printemps dans sa promenade

CH?UR

Vous n'avez qu'une seule chance de tout sur cette Terre

Et tout ce que vous faites, vous devez l'échanger

C'est une vie dure et triste que la plupart des gens préfèrent jeter

Sur les boissons et les drogues et les rêves oisifs

J'étais assis dans ma chambre à regarder un cinquième vide

La nuit disparaissait de ma tête

Quand j'ai eu une drôle de pensée et j'ai commencé à rire

Parce que je me suis souvenu de ce que quelqu'un a dit

REFRAIN