A Day In The Life - 2Pac (Tupac Shakur)

(Ray Tyson)

Postal border was makin' me mad

So I get up in my cruiser, broke out of the pad

Rolled to the West Side to check out my boys

Twenty brothers in the park, all bringin' the noise

Stepped out the car, Levi's saggin'

Gold around my neck with my limb-walk laggin'

Walked up on my boys with the old E chillin'

The box with the big beats and my boys started illin'

A hoop game started so I jump in

Had the hoods' toughest team so I just had to win

Diz to the outside, 2Pac up the center

A ten minute game and we were the winners

The boys started smackin', talkin' that slack and

till he see my posse and the suckers started backin'

Tried to say we cheat, because he got beat

Another lightweight sucker that can handle defeat

People wonder why I choose to live the hype

It's not to understand, it's just a day in the life

Kick it - it's just a day in the life



(2Pac)

Finally I'm on vacation and school is through

So here I am, on Monday mornin' with nothin' to do

Tried to get outta my bed, but I can't move

Ya see I'm stuck to my matress like crazy glue

So there I lay, for half the day just thinkin'

Got up to brush my teeth cause my breath started stinkin'

But I was all alone so it wasn't no thing

Got up to take a shower and heard the phone ring

Picked it up, the salutations, little bit frustrations

Who could be disturbin' me on my vacation?

Speakin' on the phone in an aggravatin' tone

Now I know what Michael meant by leave me alone

So I'm askin' who is it? and the answer shocks me

It was the voice of my homeboy Roc-T

Him and Dizzy had been waitin' for me

Had a show at three and now I'm late as can be-acapo

(Ray Tyson)

La frontière postale me rendait fou

Alors je me lève dans ma voiture de croisière, je me suis échappé du coussin

Roulé vers le côté ouest pour voir mes garçons

Vingt frères dans le parc, tous apportant le bruit

Sorti de la voiture, Levi saggin '

De l'or autour de mon cou avec mon retard de marche des membres '

Je suis monté sur mes garçons avec le vieux E chillin '

La boîte avec les gros battements et mes garçons ont commencé à illin '

Un jeu de cerceaux a commencé alors je saute dedans

Avait l'équipe la plus coriace des cagoules donc je devais juste gagner

Diz à l'extérieur, 2Pac en haut du centre

Un match de dix minutes et nous avons été les gagnants

Les garçons ont commencé à claquer, à parler de ce jeu et

jusqu'à ce qu'il voie mon groupe et que les ventouses commencent à reculer

J'ai essayé de dire que nous trichions, car il s'est fait battre

Un autre meunier léger qui peut gérer la défaite

Les gens se demandent pourquoi je choisis de vivre le battage médiatique

Ce n'est pas pour comprendre, c'est juste un jour dans la vie

Kick it - c'est juste un jour dans la vie



(2Pac)

Enfin, je suis en vacances et l'école est terminée

Alors je suis ici, le lundi matin avec rien à faire

J'ai essayé de sortir de mon lit, mais je ne peux pas bouger

Tu vois, je suis collé à mon matelas comme une colle folle

Alors je suis là, pendant la moitié de la journée, je pense juste

Je me suis levé pour me brosser les dents parce que ma respiration a commencé à puer

Mais j'étais tout seul donc ce n'était pas rien

Je me suis levé pour prendre une douche et j'ai entendu le téléphone sonner

Ramassé, les salutations, les petites frustrations

Qui pourrait me déranger pendant mes vacances?

Parler au téléphone d'un ton aggravant

Maintenant je sais ce que Michael voulait dire par me laisser tranquille

Alors je demande qui c'est? et la réponse me choque

C'était la voix de mon homeboy Roc-T

Lui et Dizzy m'attendaient

J'ai eu un spectacle à trois heures et maintenant je suis en retard comme peut l'être-acapo